Qualifying your analogy with (mostly) kinda makes it fall apart for me. Because the fediverse also works like how you described email (mostly). There might be a few extra exceptions due to relative immaturity of the protocol is all.