That implies we’d ever recover and this isn’t just the permanent end of American dominance.

Oh no, you completely took the wrong implication out of this.

“We’re cooked for decades” meaning that we’re absolutely fucked, but it might not be awful after a few decades. I have no allusions that the American hegemony will ever return.