You can fire .223 in a firearm rated for 5.56mm pressure

.308 is the opposite. It has more pressure than 7.62mm

Most any new barrel is going to be rated for both pressures now a days, but always good to doublecheck!