Better direction would probably help but fitting multiple episodes from the original into a few here seems like its asking for issues. But as you said, bad direction is more the issue. Im sure someone will make a better ATLA live action at some point.