When somebody dies from an insurance company, it’s sad, but it’s the system working at usual. US society at large has decided that’s acceptable. Even if you’re opposed to it, it isn’t a transgression of norms. Assassination is.