Discord works great on Linux nowadays. Depending on the game, anti-cheat might also be fine. I play Helldivers 2 without any issues. It’s fine if you don’t have the oomph, but Pop_OS and Bazzite are both super solid ditros with a gaming focus. I have been using Pop as my only OS on my desktop for months now and really only needed the command line for VPN access and Switch modding
Can’t sell you out if you never bought in