I’ve read the book several times, it’s a completely different style.

I was also incredibly disappointed when I saw a trailer for the movie and they were not in power armor.

But the “the only good bug is a dead bug” quote is from the book, following the event in Buenos Aires.