As a minor party in New Zealand’s governing coalition pushes ahead with a plan to draft a controversial bill on the country’s founding documents, Māori leaders have issued a warning.