It’s certainly possible, but the flavor will be different. A lot of food is made to feed as much as possible while reducing waste; stock is a very easy way to get more calories and flavor out of animals (bones specifically). Vegan food is a relatively new concept in terms of culinary history AFAIK so most recipes default to traditional methods.