But the standard BSD license is permissive, therefore Apple doesn’t need to do that.

The GPL still applies to large parts of SteamOS (at least the kernel though since it’s arch based there’s probably more). So for those source code needs to be provided.